甲您看我,原来挺瘦吧? 乙是啊。 甲大家都知道呀,原来我也是......猴牌的。 乙过去您倒是瘦啊。 甲现在您看这体格。 乙现在呀。 甲谁都说我胖了。 乙哎,您实际上是胖啊。 甲实际上不是胖了。 乙那是什么? 甲棒! 乙噢,身体健壮。 甲啊,是不是有那么点儿意思? 乙我瞧瞧。 甲你看这肉,怎么样?嗯? 乙真是啊,脯肉翻着。 甲练的。 乙噢,练的。 甲练。 乙噢,现在您的身体好嘛,就是练的。 甲练的。 乙那么您参加哪一项体育活动? 甲篮球。 乙噢,篮球。 甲乒乓球。 乙噢? 甲最有兴趣。 乙乒乓球。 甲啊,乒乓球好啊,你看着那么点儿玩意儿啊,那球才多点儿呀? 乙球不大呀! 甲费劲。 乙啊,费劲。 甲哎,你总得跟着它跑。 乙啊。 甲反应还得快。 乙那是啊。 甲人那一拍儿来了您就得知道这是怎么回事。 乙那是呀。 甲是往哪边儿转,这球怎么打。 乙对啊。 甲啊,我跟庄则栋差不多。 乙是啊? 甲人家都管我叫侯则栋。 乙你瞧这事儿也,嗯?您打得很好呀? 甲自从世界第二十五届乒乓球锦标赛。 乙嗯。 甲咱们容国团拿下了冠军。 乙是啊。 甲我这兴趣增高了。 乙噢? 甲我就练。 乙是啊? 甲二十六届,庄则栋,邱钟惠又拿下了冠军。 乙唔。 甲到二十七号我就盯着了。 乙这么说,下回你就去了? 甲我干吗去呀? 乙嗯?你不是你盯着了吗? 甲我盯着呀! 乙盯着什么呀? 甲盯着他们回来的时候聚餐,我跟着来一顿。 乙好嘛,你就盯着吃啊? 甲不是呀,我盯着我们的运动员载誉归来,抱着大金杯,我代表你跟我,全体相声演员向他们祝贺!完了以后,我还得盯着。 乙那你还盯着什么呀? 甲盯着跟他们要个纪念章。 乙他还净想着好事儿呢。 甲乒乓球啊,好啊! 乙好啊。 甲嘿! 乙要说咱们中国乒乓球打得那是最好! 甲是啊。 乙嗯。哎,你说那个举重谁最好? 甲举重? 乙啊。 甲举重那得说咱们中国的陈镜开。 乙噢。 甲他是轻量级的。 乙是啊。 甲重量级的那得说是弗拉索夫。 乙弗拉索夫是哪国人? 甲苏联。 乙噢,苏联人。 甲那是纪录保持者,绝对冠军。 乙是啊? 甲他是重量级挺举。 乙嗯,他能举多重啊? 甲二百一十一公斤。 乙二百一十一公斤 甲四百二十二斤。 乙可以的。 甲看这姿势。 乙怎么样?嗯。 甲......瞧着下边,起来了。 乙嗯,起来了。 甲身上的劲。 乙嗬! 甲嗯? 乙嗯! 甲铛!四百多斤呢,铛! 乙嗯。 甲四百多斤呢。像这个台子,铛!下去了。 乙噢,能给砸塌喽。 甲那是啊,啊? 乙太重了嘛。 甲你有多重? 乙我举不了那么重啊。 甲谁让你举呀,我问你体重有多少? 乙我体重呀? 甲啊。 乙体重一百零二斤。 甲嗯,我一百三十。 乙嗯,一百三十。 甲咱们俩才二百多斤。 乙好嘛。 甲 还不够他举的呢。 乙那不够人家一举。 甲加上刘宝瑞。 乙那才......那也就是三百多斤。 甲再,再加上马季。 乙哎。 甲咱们四个人。 乙人家都能举起来?四百多斤哪! 甲四百多斤哪,人家能举起来呀! 乙举什么呀? 甲举咱们四个人。 乙哼哼,他举那个玩意儿,四百多斤好举,四个人他是没法举。 甲怎么? 乙嗯,他没法抓呀,你说他抓哪个?咱们四个人。 甲 把咱们四个人捆到杠子上,举起来。 乙您......您......您......,得,不行,不行,好嘛。 甲怎么了您? 乙好嘛您,举起来我倒不害怕,他这一仍我受不了。 甲对了,他仍完了以后,明儿你就请假了。 乙我请假了?咱们四个人都得歇工。 甲棒! 乙真叫棒啊。哎,这个跳高,这怎么样? 甲男的?女的? 乙女的。 甲女的跳高。 乙啊。 甲那得说是巴拉斯。 乙巴拉斯? 甲巴拉斯。 乙哪国人呢? 甲罗马尼亚。 乙噢。 甲巴拉斯跳高。 乙那她跳多高? 甲一米九十一。 乙一米九十一? 甲那不容易。 乙啊。 甲平地一跃,跳过一米九十一的标杆。 乙嗬! 甲所以我也喜欢这一项,跳高。 乙是啊。 甲嘿嘿,我也练练。 乙怎么?您也在练这手儿哪? 甲啊。 乙练得怎么样? 甲差不多。 乙噢? 甲一米七五。 乙啊?你能跳过一米七五? 甲嗯,身高,一米七五。 乙你说身高干什么呀,这又没给你做大褂儿。 甲 你说什么? 乙问你能跳多少? 甲跳? 乙啊。 甲两米五。 乙多少? 甲两米五! 乙两米五? 甲跳过去了。 乙行了行了,您哪,这叫吹大气。 甲怎么? 乙苏联有一位叫杜鲁米尔。 甲啊,对,对。 乙那是世界冠军。 甲嗯。 乙才跳哇,两米二十六,好嘛,您跳多少?两米二十五? 甲什么,什么两米二十五,两米五十!比他多哪。 乙比他还多呀? 甲多,比他多两点多哪。 乙好家伙啦。 甲好家伙呀,告诉你,我是没去参加比赛,比赛完了那冠军就归我啦。啊,我没去,在家里练习。还告诉你,我跟他们跳的不一样。 乙这还有什么不一样啊? 甲嗯? 乙嗯,你是撑杆跳。 甲嗯,从房上跳。 乙你往下跳呀? 甲要不怎么我没去呢? 乙你呀,别去了,回头再把腿蹲喽。 甲行,这项咱们也行。 乙啊。 甲这项咱们也练。 乙你也练过。美国的体育发展得怎么样? 甲美国体育好,美国体育不错。 乙是吗? 甲发展得好。 乙噢。 甲那个项目那个多呀,人家就得说是世界第一。 乙项目多? 甲项目多。 乙哪一项? 甲不是哪一项,整个项目多,截止到一九六二年,他们有二百七十八项。 乙二百七十八项? 甲哪国也比不了。 乙那二百七十八项都有什么呀? 甲他那个比赛呀? 乙啊,比赛。 甲是希奇古怪的。 乙啊。 甲多种多样的。 乙噢。 甲各种比赛都有。 乙是啊。 甲哎,他那个比赛可有意思了。 乙你说说。 甲美国有抽烟比赛,有喝酒比赛,有冷冻比赛。 乙啊? 甲冷冻比赛。 乙什么叫冷冻比赛呀? 甲就是把人搁到冰箱里头冻着,看谁冻的时间长,就是冠军。 乙干吗呀,这做冰棍儿哪? 甲也叫冰棍儿比赛。 乙你说这玩意儿有什么意思呢? 甲有意思。 乙干什么呀? 甲给卖冰箱的做广告。 乙就为给他做广告呀? 甲还有,呼啦圈比赛。 乙啊。 甲坐杆比赛。 乙坐杆比赛又是怎么回事啊? 甲比赛者十个人为一组。 乙啊。 甲坐在电线秆子顶上,什么动作也没有,看谁坐得时间长,就是冠军。 乙那要掉下来呢? 甲掉下来那算不及格。 乙那算白坐了。 甲你想办法别让他掉下来呀。 乙想什么办法? 甲据说吃一种药叫镇静剂。 乙这不用问了,这一定是给卖药的做广告呢。 甲还有不吃饭比赛,不喝水比赛,还有跺脚比赛。 乙跺脚比赛? 甲比赛一小时,看谁跺脚次数最多。 乙嗯,干吗一小时呀,一会儿那腿就得肿了呀! 甲肿了? 乙啊。 甲那就算冠军。 乙那算冠军了? 甲肿了那还不算冠军。 乙这一定是给卖鞋的做广告了吧? 甲哎,还有打喷嚏比赛。 乙打喷嚏还比赛哪? 甲大概是人家把别的艺术都看腻了,想发展一下打喷嚏的艺术。 乙这打喷嚏它没有你怎么往出打呀? 甲这人家想办法。 乙有什么办法? 甲比赛者十个人为一组,五个人为一排,对脸儿坐着。 乙啊。 甲观众都在四围看着。 乙噢。 甲裁判一喊“预备——” 乙唔。 甲每人拿出一瓶胡椒面儿来。 乙胡椒面儿? 甲倒手里。 乙唔。 甲“开始!”一闻,跟着就“阿嚏!”“阿嚏!”“阿嚏!” 乙哎哟,这玩意儿还是有意思。 甲有意思。 乙嗯。 甲电扇一吹更有意思。 乙怎么有意思? 甲胡椒面儿一飞,观众席里也跟着“阿嚏!”“阿嚏!”阿——嚏! 乙好嘛,观众也参加比赛啦。 甲虽然参加比赛,可不能得奖。 乙怎么? 甲他们都得算业余的。 乙业余的?我还没见过专业的喷嚏呢! 甲不! 乙嗯? 甲十个人骑十头牛赛跑。 乙那牛它不跑哇? 甲想办法让它跑。 乙那就打呀! 甲哎,那打可不行。 乙怎么呢? 甲人家美国不准打。 乙不准打? 甲哎,打牛可不行。 乙嗯? 甲美国有一个叫什么:反对虐待牲畜委员会。 乙嗯,怎么意思? 甲不论谁打一下猪狗牛马,让这个委员会知道,提起诉讼,就得罚款。 乙罚款。 甲哎。 乙那牛你不打不走啊。 甲人家有办法。 乙有什么办法? 甲在牛尾巴那儿拴上炸药。 乙嗯? 甲到时候一点,叮、当一炸,你想那牛它还能不走吗? 乙啊,那牛它就蹦起来了。 甲可是人家没打呀。 乙是啊,他这比打还厉害呢。 甲你说这手够多损。 乙你说骑牛这人能受得了吗? 甲还有一个叫摔跤比赛。 乙这个不新鲜。 甲啊? 乙摔跤啊,中国、蒙古、日本都有摔跤。 甲不。 乙美国他能比得了吗? 甲不一样。 乙噢? 甲人家是泥塘摔跤。 乙泥塘里头摔跤? 甲特制的泥塘。 乙啊? 甲挖一个十八平方米,一尺深的池子,里面灌好了泥浆,比赛者在里边摔跤,观众在四围看着。 乙还,还看哪? 甲啊。 乙这观众不一人得溅一身臭泥呀! 甲人家那泥不是一般的臭泥。 乙这个泥它不臭。 甲不光他们溅一身泥,连观众都得溅一身泥。 乙观众溅一身泥,这还得算业余的,不能得奖啊。 甲虽然不得奖,还是大有人看,人家好这么个乐儿。 乙就好人溅一身臭泥的乐儿。 甲 哎! 乙你说他们搞这些玩意有什么意义? 甲有意义。 乙啊? 甲人家说这是显示发明创造。 乙就创造这泥塘里摔跤。 甲哎,美国人就这样儿,你说吃饱了,喝足了,干吗去呀。 乙嗯。 甲找点儿新鲜玩意儿,什么新鲜就看什么。 乙是呀。 甲喜欢这一套,愿意参加这种希奇古怪的比赛。 乙噢。 甲商人们想尽办法做广告。 乙是啊。 甲还有些人呢,希望参加得点儿奖金,好对付生活。 乙哎。 甲所以有各种的比赛。人家美国搞这么一次比赛也不得了呢。 乙这还有什么不得了呀? 甲嗬!也是耗资千万,事故百出,牺牲人命,轰动全国。 乙嗬!这么说,什么比赛都有啊。 甲啊,在体育场里各占一摊儿。 乙啊。 甲比赛时候有意思极了。 乙是啊。 甲哎,同时进行。你听吧:叮当五四、七哧八叉,稀里哗啦、惊怔八渣。 乙我说这都是什么乱七八糟的,这是。 甲这是比赛在进行啊。 乙好嘛!我当这儿着火了呢。 甲那新闻记者可忙极了。 乙啊。 甲把各项的冠军都得照下来。 乙照相? 甲好登报啊。 乙这么乱的场面,镜头好找吗? 甲要摸到一个规律,镜头也不难找。 乙 噢? 甲各项的冠军他都有特点。 乙都有什么特点? 甲你看这人满脸青肿,那你别问,准是拳击冠军。 乙噢。 甲这人胳膊、手都肿了,甭问,准是握手冠军。 乙这位腿要是肿了,准是跺脚冠军。 甲对! 乙这位鼻子肿了,一定是打喷嚏冠军? 甲那这位周身青肿,都没好地方了,是什么冠军? 乙啊,这我不知道。 甲全能冠军。 乙全能冠军就全肿啦? 甲我告诉你呀,有一项比赛,据说任何国家都比不了人家。 乙什么比赛呀? 甲汽车比赛。 乙咳!咱们是不开展这一项,你要说咱们司机同志,哪位不是安全行车几万里呀!他能比得了吗? 甲你说安全行车呀? 乙啊! 甲那他当然比不上啊。 乙噢。 甲人家比赛那玩意儿高哇。 乙是啊? 甲不安全行车。 乙噢,不安全哪? 甲人家开车以前,拿毛巾把眼睛蒙上。 乙怎么着开车,瞎开呀? 甲像丘陵地带。 乙丘......这多危险呀? 甲路上有很多障碍。 乙好嘛。 甲临完喽,赛这个速度哇—— 乙唔。 甲那真叫快。最后得冠军的那个叫......达瓦来。 乙噢,达瓦来。 甲哎,达瓦来得了冠军。 乙他一定是开得好啦。 甲也不是杠着的事情。 乙怎么意思啊? 甲他离终点线还有十几米呢。 乙啊。 甲后边俩车追上他了。 乙哎哟。 甲“当”——这么一撞,这下儿撞好啦。 乙怎么好啦? 甲撞好啦,啊,撞得达瓦来这车打俩滚,翻了一个跟头,“日”——冲过了终点线。 乙嗯。 甲得了冠军。 乙这撞出了个冠军。 甲嗬!这下儿可轰动喽! 乙嗯。 甲新闻记者来照相,电视台抢镜头,电影公司来拍电影,观众也涌来了。 乙哎哟! 甲男的都要跟他拥抱,女的要跟他接吻。 乙嗬! 甲哪怕是和他哪个破汽车接个吻也是好事儿。 乙你瞧这事儿,哎! 甲警察来维持秩序,太乱了! 乙这么乱怎么维持呀? 甲这体育协会的主席赶紧拿去话筒喊话! 乙噢。 甲“女士们、先生们:请大家静一静。我们创造了这样的世界纪录,这是大家的荣誉。我们有了这样的冠军,是全美国的荣誉。” 乙这是什么荣誉呀? 甲“我知道你们都很爱他,想和他合影拍个照,我们一定来满足大家的要求。” 乙唔。 甲“不过,现在得让他休息休息,让他冲冲洗洗,有的地方还要补补缝缝。” 乙哎......哎,这人干吗还缝缝啊? 甲他已经撞碎了。 乙噢,撞碎啦。 |